Mode d'emploi et notices de sécurité pour l'utilisation des gels ongles UV/LED BlioNails Group

 Vous trouverez également les différents numéros de contacts des centres Antipoisons des pays respectifs.

 

France / Belgique/Suisse

Consignes de sécurité

1. Gardez dans un endroit frais, hors de portée des enfants.

2. Ne pas exposer le produit a la lumière directe du soleil.

3. Gardez les produits inflammables à distance des sources de chaleur ou enflammassions.

4. Employez le produit dans un espace propre et bien aéré.

5. Fermez bien le récipient après emploi.

6. Évitez le contact direct avec la peau, les yeux et les vêtements.

7. En cas de contact, rincez abondamment avec de l’eau et, si nécessaire, appelez un médecin.

8. N’utilisez le produit que pour l’application pour laquelle il a été conçu.

9. Vérifiez les différent pictogram présent sur les flacons

Belgique Centre antipoison : http://www.poisoncentre.be  Tel : 070/245.245

Bruxelles (Brussel) / Centre Anti-Poisons Antigifcentrum

Rue Joseph Stallaert 1, Boite 15, 1060 Bruxelles

Fax : (32)2.347.58.60

Standard : (32)2.345.45.45

 

France Centre antipoison : http://www.centres-antipoison.net

Paris / Centre Anti-Poisons

Hôpital Fernand-Widal

200 rue du Faubourg Saint-Denis, 75475 Paris cedex 10

Fax : (33) 1.40.37.92.20

Standard : (33) 1.40.37.04.04 

Zurich / Centre Suisse d'Information Toxicologique

Klosbachstrasse 107, 8030 Zurich

Fax : (41)1.252.88.33

Standard : (41)1.251.51.51 

 

Nederland / Belgïe

Veiligheidsvoorschriften

1. Bewaar op een koele plaats, buiten bereik van kinderen.

2. Stel het product niet bloot aan direct zonlicht.

3. Houd ontvlambare producten verwijderd van de warmte- en ontstekingsbronnen.

4. Gebruik in een propere, goed verluchte ruimte.

5. Sluit de recipient goed af na gebruik.

6. Vermijd rechtstreeks contact met de huid, de ogen en de kledij.

7. In geval van contact, spoel overvloedig met water, en roep zo nodig medische hulp in.

8. Gebruik het product alleen voor de toepassing waarvoor het bestemd is.

Belgisch Antigifcentrum : http://www.poisoncentre.be  Tel : 070/245.245

Nederland Vergiftinging: www.vergiftigingeninformatie.nl Telefoon: (030) 274 91 11

 

English

Safety Regulations

1. Keep in a cool place, out of reach of children.

2. Do not expose the product to direct sunlight.

3. Keep inflammable products away from sources of heath and ignition.

4. Use in a clean, well ventilated room.

5. Close the recipient well after use.

6. Avoid direct contact with skin, eyes and clothes.

7. In case of contact rinse abundantly with water and if necessary get medical assistance.

8. Only use this product for the application it was designed for.

9. Check the pictogram on the bottles

National Poisons Information Service: http://www.npis.org/ Telephone : 0844 892 0111

 

Deutsch / Schweiz

Sicherheitsvorschriften

 1. Bewahren Sie das Produkt an einem kuhlen Ort auserhalb der Reichweite von Kindern auf.

2. Setzen Sie das Produkt nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.

3. Halten Sie entzundliche Produkte von Warme- und Zundquellen fern.

4. Verwenden Sie das Produkt in einem sauberen, gut gelufteten Raum.

5. Verschliesen Sie den Behalter nach Gebrauch gut.

6. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit der Haut, den Augen und der Kleidung.

7. Bei Kontakt spulen Sie die betreffende Stelle mit reichlich Wasser aus und nehmen Sie,

falls erforderlich, arztliche Hilfe in Anspruch.

8. Verwenden Sie das Produkt ausschlieslich fur den vorgesehenen Zweck.

Berlin / Toxikologischer Beratungsdienst (Poisons Information Centre)

Institut fur Pharmakologie und Toxikologie Humboldt Universitat, Clara-Zetkinstr. 94, 1120 Berlin

Standard : (49)365.33.53

Zurich / Centre Suisse d'Information Toxicologique

Klosbachstrasse 107, 8030 Zurich

Fax : (41)1.252.88.33

Standard : (41)1.251.51.51  

 

Español

Prescripciones de seguridad

1. Almacenar en un lugar fresco, fuera del alcance de los ninos.

2. No exponer el producto a la luz directa del sol.

3. Mantener productos inflamables alejados de fuentes de calor e ignicion.

4. Usar en un espacio limpio bien ventilado.

5. Cerrar bien el envase despues del uso.

6. Evitar el contacto directo con la piel, los ojos y la ropa.

7. En caso de contacto, aclarar con abundante agua y solicitar asistencia medica en caso de

8. Usar el producto exclusivamente para la aplicacion al que va destinado.

Madrid / Servicio de Informacion Toxicologica (Poisons Information Service)

Instituto Nacional de Toxicologia, C/Luis Cabrera, 9, 28002 Madrid

Fax : (34) 1.563.69.24

Standard : (34) 1.562.04.20

 

Português

Normas de seguranca

1. Conservar em lugar fresco, fora do alcance de criancas.

2. Nao expor o produto a luz solar directa.

3. Manter produtos inflamaveis longe de fontes de calor e de ignicao.

4. Usar em espaco limpo, bem ventilado.

5. Fechar bem o recipiente depois de usar.

6. Evitar contacto directo com a pele, os olhos e a roupa.

7. Em caso de contacto, limpar abundantemente com agua e eventualmente chamar um

8. Usar o produto apenas para a aplicacao para a qual e destinado.

CIAV - Centro de Informação Antivenenos (Portuguese Poison Centre)

 

MORADA

Instituto Nacional de Emergência Médica

Rua Almirante Barroso, 36

1000-013 Lisboa

Tlf (Secretariado): + 351 213 303 271  |  Fax: + 351 213 303 275

E-mail: ciav.tox@inem.pt  |  www.inem.pt/ciav

 

Italiano / Svizzera

Prescrizioni di sicurezza

1. Conservare in luogo fresco, fuori dalla portata dei bambini.

2. Non esporre il prodotto alla luce solare diretta.

3. Tenere i prodotti infiammabili lontano da sorgenti di calore e da fiamme e scintille.

4. Utilizzare in un ambiente pulito e ben aerato.

5. Chiudere bene il recipiente dopo l’uso.

6. Evitare il contatto diretto con la pelle, gli occhi e gli indumenti.

7. In caso di contatto, risciacquare abbondantemente con acqua e contattare all’occorrenza un

8. Utilizzare il prodotto solo per l’applicazione a cui e destinato.

Rome (Roma) / Centro Antiveleni (Poisons Centre)

Policlinico "A. Gemelli", Largo A. Gemelli, 8, 00168 Roma

Fax : (39) 4.64.44.27.68

Standard : (39) 6.305.43.43

Zurich / Centre Suisse d'Information Toxicologique

Klosbachstrasse 107, 8030 Zurich

Fax : (41)1.252.88.33

Standard : (41)1.251.51.51  

 

Dansk

Sikkerhedskrav

1. Opbevares køligt, udenfor børns rækkevidde.

2. Produktet må ikke udsættes for direkte sollys.

3. Hold brandbare produkter væk fra varme- og antændelseskilder.

4. Anvendes i et rent og godt ventileret rum.

5. Luk beholderen efter brug.

6. Undgå direkte kontakt med hud, øjne og tøj.

7. I tilfælde af kontakt skal det pågældende område skylles grundigt med vand. Søg eventuelt

lægehjælp.                                  

8. Produktet må kun anvendes til det det er beregnet til.

Copenhague (Copenhagen) / Gift Informationscentralen (Poisons Information Centre)

Rigshospitalet, Arbejdsmedicinsk Klinik 7122, Tangasvej 20, 2200 Copenhagen N

Fax : (45) 35.45.73.49

Standard : (45) 31.39.42.33 

 

Svensk

Säkerhetsföreskrifter

1. Förvaras svalt och utom räckhåll för barn.

2. Produkten får inte exponeras för direkt solljus.

3. Håll brandfarliga produkter undan från värme- och antändningskällorna.

4. Ska användas i ett rent, välventilerat utrymme.

5. Stäng behållarna ordentligt efter användning.

6. Undvik direkt kontakt med huden, ögonen och kläder.

7. Vid kontakt, skölj med stora mängder vatten och uppsök läkarvård vid behov.

8. Produkten ska endast användas för det avsedda ändamålet.

Stockholm / Giftinformationscentralen (Swedish Poison Information Centre)

Karolinska sjukhuset, Box 60500, 104 01 Stockholm

Fax : (46) 8.32.75.84

Standard : (46) 8.610.05.11

 

Norsk

Sikkerhetsforskrifter

1. Oppbevares på et kjølig sted og utenfor barns rekkevidde.

2. Utsett ikke dette produktet for direkte sollys.

3. Hold brennbare produkter unna varme- og antennelseskilder.

4. Bruk i et rent, godt opplyst rom.

5. Lukk beholderen godt etter bruk.

6. Unngå direkte kontakt med hud, øyne og klær.

7. I tilfelle kontakt, skyll rikelig med vann og oppsøk om nødvendig lege.

8. Bruk dette produktet bare til bruksområdet det er beregnet til.

Oslo / National Poison Information Centre

PO Box 8189 Dep., 0034 Oslo 1

Fax : (47) 260.85.75

Standard : (47) 260.84.60

 

Suomalainen

Turvallisuusohjeet

1. Säilytä viileässä paikassa lasten ulottumattomissa.

2. Älä altista tuotetta suoralle auringonpaisteelle.

3. Pidä helposti syttyvät aineet etäällä lämpö- ja sytytyslähteistä.

4. Käytä puhtaassa hyvin tuuletetussa tilassa.

5. Sulje astia hyvin käytön jälkeen.

6. Vältä suoraa kosketusta ihon, silmien ja vaatteiden kanssa.

7. Kosketuksiin joutuessa huuhtele runsaalla vedellä, ja hakeudu tarvittaessa lääkärin hoitoon.

8. Käytä tuotetta vain siihen sovellukseen, johon se on tarkoitettu.

Stockholm / Giftinformationscentralen (Swedish Poison Information Centre)

Karolinska sjukhuset, Box 60500, 104 01 Stockholm

Fax : (46) 8.32.75.84

Standard : (46) 8.610.05.11

 

ελληνικά

Προδιαγραφές ασφάλειας ΕΛ

1. Διατηρείστε το σε χώρο δροσερό, μακριά από τα παιδιά.

2. Το προϊόν να μην το εκθέσετε κατευθείαν στον ήλιο.

3. Τα εύφλεκτα προϊόντα να είναι μακριά από θερμότητα, και μηχανισμούς που είναι πηγές

ανάφλεξης .

4. Ο χώρος να είναι καθαρός και να έχει καλό εξαερισμό.

5. Σφραγίστε τον δέκτη / παραλήπτη καλά κατόπιν χρήσεως.

6. Αποφύγετε κατευθείαν επαφή με το δέρμα, τα μάτια, και τον ρουχισμό.

7. Σε περίπτωση που συνέβη, ξεπλένετε με μπόλικο νερό, σε περίπτωση που χρειαστεί ζητήστε

ιατρική βοήθεια.

8. Να χρησιμοποιήσετε το προϊόν μόνο για τον σκοπό που προορίζετε.

Athènes / Poisons Information Centre

Children's Hospital "P.A. Kyriakou", 12527 Athens

Fax : (30) 1.777.41.27

Standard : (30) 1.779.37.72

 

Российская Федерация Россия

Техника безопасности

1. Хранить в прохладном и недоступном для детей месте.

2. Не подвергать продукт воздействию прямых солнечных лучей.

3. Держать воспламеняющиеся продукты вдали от источников тепла и огня.

4. Применять в хорошо проветриваемом помещении.

5. Плотно закрывать после применения.

6. Избегать контакта с кожей, глазами, одеждой.

7. В случае попадания на кожу или в глаза немедленно промыть большим количеством

воды и обратиться за медицинской помощью.

8. Применять продукт только по назначению.

Moscou (Moscow) / Information Toxicology Centre (INTOCENTER)

3, Soukharevskaya Square, Block 7, 129010 Moscow

Standard : (95) 928.75.41